Basic Understanding

Q: What is the main theme of these verses?
A: These verses respond to disbelievers who mocked the Quran’s use of small creatures in parables, defending Allah’s wisdom in using any example to convey truth, and describing the characteristics of those who reject such guidance.

Q: What specific objection do these verses address?
A: They address the mockery of arrogant disbelievers (like Abu Jahl and Walid ibn Mughirah) who ridiculed the Quranic parables involving small creatures like mosquitoes or spiders, considering them unworthy of divine revelation.

Verse 26 – The Divine Defense

Q: What is the Arabic text of verse 26?
A:
إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي أَن يَضْرِبَ مَثَلًا مَّا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۖ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۘ يُضِلُّ بِهِ كَثِيرًا وَيَهْدِي بِهِ كَثِيرًا ۚ وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلَّا الْفَاسِقِينَ

Q: What does “Allah is not hesitant to present a parable” mean?
A: This means Allah’s wisdom is not bound by human standards of what is “noble” or “lowly” for illustration. The purpose of a parable (mathal) is to convey profound truth effectively, not to showcase grandiose subjects.

Q: Why does Allah mention “a mosquito or something even more insignificant”?
A: To emphasize that no example is too small if it serves the divine purpose of enlightenment. The truth conveyed is independent of the stature of the metaphor used.

Q: How do believers and disbelievers react differently to these parables?
A: Believers accept them as truth from their Lord, focusing on the meaning rather than the metaphor. Disbelievers mock and question Allah’s wisdom, asking “What could Allah mean by this?” Their focus is on arrogant criticism rather than understanding.

Q: What does “He leads many astray by it and guides many by it” mean?
A: The Quran and its parables act as a criterion (Furqan). The same parable separates people based on their inner disposition. For the sincere, it becomes a means of deeper guidance. For the arrogant and rebellious, it becomes a cause for further misguidance as they use it as a pretext to reject truth.

Q: Who are “Al-Fasiqun” (the defiantly disobedient)?
A: They are those whose hearts are already inclined to rebellion and corruption. It is not the parable itself that misleads them, but their arrogant and defiant reaction to it.

Verse 27 – Defining the Transgressors

Q: What is the Arabic text of verse 27?
A:
الَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Q: What are the three grave sins mentioned in verse 27?
A: Breaking Allah’s covenant after its confirmation, severing what Allah ordered to be joined, and spreading corruption on earth.

Q: What does “breaking the covenant of Allah” refer to?
A: It refers to several layers: the universal innate covenant (Fitra) where every soul acknowledges God as Lord, historical covenants with the Children of Israel through prophets, and the general covenant implied in accepting life’s blessings which obligates recognition of the Creator.

Q: What does “sever what Allah has ordered to be joined” include?
A: This includes severing ties of kinship, the bond of faith and brotherhood among believers, social and communal obligations that maintain harmony, and the connection between humanity and God through worship and obedience.

Q: What is meant by “spreading corruption on earth”?
A: This is the natural outcome of the first two sins, including moral, social, and spiritual corruption: promoting disbelief, injustice, oppression, violating ethical norms, and disrupting the peace and order God intends for His creation.

Q: What is the consequence for these transgressors?
A: “It is they who are the true losers” – their loss is not worldly but eternal, having ruptured their relationship with God, shattered social and moral bonds, and chosen the path of corruption.

Overall Purpose and Lessons

Q: What are the main purposes of verses 26-27 according to Tafheemul Quran?
A: Three purposes: defending divine wisdom against human arrogance that criticizes Allah’s revelation method, illustrating how divine communication acts as a test separating sincere seekers from arrogant rejecters, and defining the rebellious character through concrete descriptions.

Q: How do these verses act as a criterion?
A: They show how the same divine message guides the sincere (who focus on meaning and truth) while leading astray the arrogant (who focus on mockery and rejection), thus revealing people’s inner spiritual condition.

Q: Why does the Quran move from abstract disbelief to concrete characteristics?
A: To explain precisely why certain people reject even the clearest signs – their rejection stems from their character marked by covenant-breaking, social disruption, and active corruption, not from any deficiency in the divine message.

VERSES,TRANSLATION &EXPLANATION

https://voiceofquran5.com/verses-26-27-of-surah-al-baqarah/

What is the context of these verses?

Following the universal call to worship the One Creator (verses 21-22), verses 23-24 directly address the primary opponents of this message—particularly the polytheists of Arabia and the People of the Book who doubted the Quran’s divine origin. They present the famous challenge of the Quran.

---

What is Verse 23 in Arabic?

سورة البقرة – آية 23

وَإِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

---

What is the translation of Verse 23?

And if you are in doubt about what We have sent down upon Our Servant [Muhammad], then produce a single surah like it and call upon your witnesses other than Allah, if you should be truthful.

---

What challenge does Verse 23 present?

According to Maududi’s Tafheemul Quran, this verse issues a direct and open challenge to those who claimed the Quran was the words of a man (Muhammad ﷺ) and not the word of God:

• “If you are in doubt…”: It addresses the core accusation of the disbelievers head-on, dismissing their claims as mere “doubt” in the face of clear evidence.
• “Then produce a single surah like it…”: The challenge is specific and scaled down to demonstrate its impossibility. They are not asked to produce a whole book like the Quran, but just one single chapter (surah) comparable to it—in its eloquence, wisdom, coherence, and profound impact. The shortest surahs (like Al-Kawthar, 3 verses) are included in this challenge.
• ”…and call upon your witnesses other than Allah…”: They are told to muster all the help they can get—their gods, their poets, their intellectuals—to assist them in this task. This phrase underscores their helplessness; no false deity or human power can enable them to meet this challenge.
• ”…if you should be truthful”: This concludes the challenge by calling their bluff. Their claim that it is a human composition is empty, and this is the way to prove it.

---

What is Verse 24 in Arabic?

سورة البقرة – آية 24

فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا وَلَن تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ ۖ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ

---

What is the translation of Verse 24?

But if you do not – and you will never be able to – then fear the Fire, whose fuel is men and stones, prepared for the disbelievers.

---

What is the significance of “and you will never be able to” in Verse 24?

Maududi notes the powerful rhetorical structure:

• First, it says “if you do not,” posing a conditional
• Then, it immediately interjects with the definitive statement “and you will never be able to”
• This is not a guess but a prophecy and a statement of fact about the Quran’s inimitable nature (I’jaz al-Quran)
• It confirms the miracle is everlasting

---

What warning does Verse 24 contain?

After establishing the proof through the challenge, the verse presents a grave warning:

• “Then fear the Fire…”: Having established the proof, the responsibility now lies on them. They are commanded to develop Taqwa (fear) of the consequence—the Hellfire.
• ”…whose fuel is men and stones…”: Maududi explains this as a vivid description of a fire so intense that even stones (which normally do not burn) will fuel it, alongside the disbelievers themselves.
• ”…prepared for the disbelievers”: Hell is not a haphazard punishment but a specific, prepared destination for those who persist in disbelief (Kufr) after the truth has been made manifest to them through such a clear sign as the Quran.

---

What is the logical flow from challenge to consequence?

Since they cannot meet the challenge, their original doubt and rejection are baseless and rebellious. Therefore, they must face the logical outcome of rejecting clear truth.

---

What are the key functions of these verses according to Maududi?

1. The Ultimate Proof: The Quran’s literary and spiritual uniqueness is presented as its decisive miracle. The challenge is meant to silence all false claims about its origin and force opponents into a logical corner.
2. A Prophetic Declaration: The statement “you will never be able to” is a bold divine guarantee that has stood the test of time, cementing the Quran’s status as a living miracle.
3. From Proof to Accountability: After presenting the proof, the discourse immediately establishes accountability. Failure to accept an undeniable truth is not an intellectual stance but a willful transgression with severe consequences in the Hereafter.
4. Connection to the Previous Call: This challenge directly supports the call in verses 21-22. It proves that the message to worship the One Lord alone is not a human idea but a revealed truth from the Creator Himself, demanding belief and obedience.​​​​​​​​​​​​​​​​

VERSES, TRANSLATION &EXPLANATION

https://voiceofquran5.com/verses-23-24-of-surah-al-baqarah-chapter-2/

Q: What is the Arabic text and translation of verse 2:34?

A: The verse is: وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ

Translation: “And [mention] when We said to the angels, ‘Prostrate before Adam’; so they prostrated, except for Iblis. He refused and was arrogant and became of the disbelievers.”

Q: What was the nature of the prostration commanded to the angels?

A: According to Maududi’s Tafheemul Quran, the prostration was not an act of worship (Ibadah) to Adam, as worship is due only to God. Rather, it was a symbolic act of honor and acknowledgment of the lofty status God had bestowed upon humanity. It was an act of obeying God’s order to show respect to His newly-appointed Khalifah (vicegerent).

Q: How did the angels respond to this command?

A: The angels obeyed immediately and without hesitation. Their prostration signifies their complete submission to God’s will, even when the wisdom behind it may not have been fully apparent to them. This reinforces their role as perfect servants who do not deviate.

Q: Who was Iblis, and why didn’t he prostrate?

A: Iblis (Satan) was not an angel but from the Jinn, a species created from fire with free will (as mentioned in Quran 18:50). He refused to prostrate, marking the first act of open, conscious disobedience to a direct command of God.

Q: What was the root cause of Iblis’s disobedience?

A: The root was arrogance (istakbara). Iblis considered himself superior to Adam because he was created from fire while Adam was created from clay. This pride in his own nature blinded him to the divine wisdom that had endowed Adam with superior knowledge and potential. His arrogance led him to place his own judgment above God’s decree.

Q: What was the consequence of Iblis’s refusal?

A: The verse states he “became of the disbelievers (al-Kafirin).” Maududi emphasizes that this marks the origin of Kufr (disbelief, ingratitude, rejection of truth). Kufr arises from arrogance (Kibr) in the face of God’s clear command. By placing his judgment above God’s, Iblis exited the circle of obedience and became the eternal enemy of humanity.

Q: What theological lessons does this verse teach according to Maududi?

A: The verse is foundational to Islamic theology, teaching:

• The origin of evil enters creation through the misuse of free will and arrogance, not from a flaw in God’s design
• The primary sin is Kibr (arrogance) – refusing to submit to God’s command due to self-importance
• Kufr (disbelief) is fundamentally an act of arrogant rejection, not mere ignorance
• This event foreshadows humanity’s ongoing struggle on earth against Iblis and his followers who rebel against the divine order

VERSE,TRANSLATION AND TAFSEER

https://voiceofquran5.com/verse-234-of-surah-al-baqarah/

Q1: What is the Arabic text of verse 2:25 from Surah Al-Baqarah?

A:
وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍ رِّزْقًا ۙ قَالُوا هَٰذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا ۖ وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ ۖ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

---

Q2: What is the English translation of this verse?

A: “And give good news to those who believe and do righteous deeds that for them are Gardens under which rivers flow. Whenever they are provided with a provision of fruit from there, they will say, ‘This is what we were provided with before.’ And it will be given to them in similarity. And for them therein are purified spouses, and they will abide therein eternally.”

---

Q3: Why does this verse appear immediately after the warning about Hell in verse 24?

A: According to Maududi’s Tafheem, this represents a deliberate and stark shift in tone. The Quran uses this contrast as a core rhetorical style—moving from stern warnings to the deniers directly to joyful promises for the believers. This serves both to warn and to encourage.

---

Q4: Who are “those who believe and do righteous deeds” (الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ)?

A: Maududi stresses that this phrase defines the true believer. It’s not enough to merely claim faith—belief (Iman/إيمان) must be coupled with righteous action (Amal al-Salih/عمل صالح). The promise of Paradise is for those whose faith manifests in moral and virtuous deeds.

---

Q5: What do the “Gardens under which rivers flow” (جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ) symbolize?

A: This is the Quran’s primary symbol for Paradise (Jannah/جنة). It signifies eternal bliss, perfect beauty, peace, and abundance. The flowing rivers represent the elimination of all thirst, hardship, and want.

---

Q6: What does it mean when the believers say “This is what we were provided with before” (هَٰذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِن قَبْلُ)?

A: Maududi clarifies this doesn’t mean Paradise’s fruits are identical to worldly fruits. Rather, it indicates familiarity in excellence—the fruits will evoke the same feeling of delight and satisfaction that the best worldly fruits provided, but they will be infinitely superior.

---

Q7: What is the meaning of “given in similarity” (مُتَشَابِهًا)?

A: This key term indicates a resemblance in form or name but not in substance. The blessings of the Hereafter are of a different, sublime order beyond human imagination. They’re described in familiar terms so we can conceive of their delight, but their true essence is unimaginable.

---

Q8: What does “purified spouses” (أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ) mean?

A: Maududi explains that this purification (Tathir/تطهير) is comprehensive—free from all physical and spiritual imperfections, impurities, and base characteristics of worldly life. It signifies relationships of perfect purity, love, and companionship.

---

Q9: What is the significance of “they will abide therein eternally” (وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ)?

A: Maududi emphasizes this as the most significant part of the promise. The greatest blessing of Paradise isn’t any single pleasure, but the guarantee that this state of perfect happiness, security, and fulfillment is permanent and never-ending. It represents the final escape from all loss, decay, and death.

---

Q10: What are the dual purposes of this verse according to Maududi’s Tafheem?

A:

1. A Comfort and Incentive for Believers: After harsh warnings to disbelievers, it immediately comforts believers with assurance of their magnificent reward, reinforcing their faith and perseverance.
2. Defining the Criteria for Success: It reiterates that true winners are those who internalize the message as belief and externalize it through righteous deeds.

---

Q11: How does this verse describe Paradise while acknowledging its true nature is beyond human comprehension?

A: The verse uses relatable imagery—fruits, rivers, spouses—to describe Paradise, while simultaneously indicating through the phrase “given in similarity” (مُتَشَابِهًا) that its realities are far superior and of a different nature altogether. This allows humans to conceive of Paradise’s delight while acknowledging its true essence is unimaginable, culminating in the gift of eternal life.

VERSE,TRANSLATION & EXPLANATION

https://voiceofquran5.com/verse-225-of-surah-al-baqarah/

PART 1: THE PARABLE & SPIRIT OF CHARITY (Verses 261-274)

Q1: What is the central parable about charity in this passage?

A: The central parable compares those who spend in Allah’s way to a grain of corn that grows seven ears, with each ear containing a hundred grains. This illustrates how Allah multiplies the reward of charity manifold.

Arabic (Verse 2:261):
مَّثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنبُلَةٍ مِّائَةُ حَبَّةٍ ۗ وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

Q2: What does the multiplication effect in this parable represent?

A: The parable isn’t about fixed arithmetic but demonstrates the spiritual and social multiplication of good deeds. A small act of sincere charity can have endless blessings, purifying wealth, solving social problems, and earning eternal reward.

Q3: What are the essential qualities of valid charity according to these verses?

A: Valid charity must have three key qualities:

• It must come from lawful earnings (ṭayyibāt)
• It should be given seeking only Allah’s pleasure, not for show or social status (verses 264-265)
• The intention and sincerity behind the gift matter more than its size

Q4: What nullifies the reward of charity?

A: Charity is nullified when followed by reminders of one’s generosity or hurtful words (verses 262, 264). Charity given for reputation is compared to a barren rock with no soil—it yields nothing.

Arabic (Verse 2:264):
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُبْطِلُوا صَدَقَاتِكُم بِالْمَنِّ وَالْأَذَىٰ

Q5: Who are the deserving recipients of charity?

A: The verses guide giving to those in real need while recognizing the dignity of recipients. True piety is demonstrated by giving despite one’s own love for wealth (verses 263, 267, 273).

Q6: What is the reward for those who give charity consistently?

A: According to verse 274, those who spend their wealth night and day, secretly and openly, have their reward with their Lord. No fear shall come upon them, nor shall they grieve.

Arabic (Verse 2:274):
الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَعَلَانِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

---

PART 2: THE PROHIBITION OF RIBA & LAWS OF DEBT (Verses 275-281)

Q7: How are those who consume usury (riba) described?

A: They are described as rising like those driven to madness by Satan’s touch. This graphic imagery depicts their moral insanity and lack of peace.

Arabic (Verse 2:275):
الَّذِينَ يَأْكُلُونَ الرِّبَا لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا إِنَّمَا الْبَيْعُ مِثْلُ الرِّبَا ۗ وَأَحَلَّ اللَّهُ الْبَيْعُ وَحَرَّمَ الرِّبَا

Q8: What is the core contrast between charity and usury?

A: Charity (Sadaqah) creates life, growth, and social bonds—it is “nourished” by Allah. Usury (Riba) is a parasitic practice that consumes wealth without productive effort, leading to societal decay. Allah “destroys” usury and nourishes charities.

Arabic (Verse 2:276):
يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبَا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ

Q9: Why is riba (usury) forbidden in Islam?

A: Riba is forbidden for three main reasons:

• It is inherently exploitative, extracting wealth from the needy without shared risk
• It is unjust—the lender profits regardless of the borrower’s success or failure, unlike fair trade (Bay’)
• It severs ties of mercy and creates a society based on greed and class hostility

Q10: What mercy is shown to debtors in financial hardship?

A: A grace period is mandated for a debtor in genuine hardship. Forgiving debt as charity is highly encouraged.

Arabic (Verse 2:280):
وَإِن كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَىٰ مَيْسَرَةٍ ۚ وَأَن تَصَدَّقُوا خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Q11: What practical measures are prescribed for dealing with debts?

A: Writing down debts with witnesses is prescribed to ensure justice and prevent disputes (referenced in verses 282-283, which conceptually link to this section).

Q12: What is the ultimate warning and motivation given at the end of this passage?

A: Verse 2:281 warns to fear the Day when all will be returned to Allah, when every soul will be compensated for what it earned without being wronged. This provides the ultimate motivation for choosing charity over usury and justice over greed.

Arabic (Verse 2:281):
وَاتَّقُوا يَوْمًا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللَّهِ ۖ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Q13: How do these verses connect to form a coherent system?

A: According to Maududi’s Tafheem, this passage forms a coherent economic and social system:

1. First, it inspires hearts with beautiful imagery and rewards of selfless spending (261-274)
2. Then, it outlaws the corrupt opposite—usury—exposing its evil and consequences (275-280)
3. Finally, it crowns the argument with the ultimate reminder of accountability on the Day of Judgment (281)

This makes faith in the Hereafter the bedrock of a just economic and social order.

Q14: What kind of society does this economic system aim to build?

A: This system seeks to build a society where:

• Wealth circulates with mercy
• The weak are supported
• Human dignity is upheld
• Wealth doesn’t concentrate in the hands of a few
• Exploitation is eliminated

This stands in stark contrast to systems that allow wealth concentration and exploitation of the vulnerable.

Q1: After describing the regret of those who followed false leaders, who does the Quran address next and what is the main command?

A1: The discourse turns to address all of humanity with a fundamental command. In Verse 168, Allah commands:

القرآن: يَا أَيُّهَا النَّاسُ كُلُوا مِمَّا فِي الْأَرْضِ حَلَالًا طَيِّبًا وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ

Translation: O mankind, eat from whatever is on earth [that is] lawful and good and do not follow the footsteps of Satan. Indeed, he is to you a clear enemy.

According to Tafheemul Quran, this verse contains both a positive command and a negative warning. It grants general permission for all wholesome things, breaking the barriers of nation or creed, while warning against following Satan’s ways.

Q2: What are the specific conditions mentioned for consuming the provisions on earth?

A2: The conditions are twofold:

1. Lawful (Halalan): The item must be permitted by divine law and not specifically prohibited (such as carrion, blood, or pork).
2. Good (Tayyiban): The item must be wholesome, pure, and obtained through legitimate means (avoiding theft, fraud, or usury).

As explained in the Tafheem, this connects material consumption to moral and spiritual purity.

Q3: In the context of eating and consuming, what is meant by “following the footsteps of Satan”?

A3: Maududi explains that in this context, Satan’s “footsteps” refer specifically to:

· Declaring the lawful (halal) as forbidden (haram) without divine authority.
· Encouraging indulgence in the impure and unlawful.
· Instigating extravagance, wastefulness, and ingratitude for God’s provisions.

Q4: What does Verse 169 reveal about the specific nature of Satan’s commands?

A4: Verse 169 details the three specific things Satan orders humanity to do:

القرآن: إِنَّمَا يَأْمُرُكُم بِالسُّوءِ وَالْفَحْشَاءِ وَأَن تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Translation: He only orders you to evil and immorality and to say about Allah what you do not know.

The Tafheem explains these as:

· Evil (al-su’): All forms of sin, corruption, and wrongdoing that harm oneself and society.
· Immorality (al-fahsha’): Particularly shameful, obscene, and lewd acts that violate public decency.
· Speaking about Allah without knowledge: This is the gravest, including inventing lies about God, fabricating religious laws without proof, and creating superstitions.

Q5: According to the Tafheem, what is the core Islamic principle established by these two verses?

A5: These two verses establish a core principle of Freedom within Divine Limits.

1. Humanity is granted a wide range of permissible, good things to enjoy. The default position is permissibility, not restriction.
2. It is a war against artificial restrictions, condemning the human tendency (inspired by Satan) to create unnecessary religious taboos.
3. Satan is the source of both moral depravity and religious corruption. True well-being requires rejecting his whispers in both spheres—by avoiding clear sins and by not speaking about religion without divine knowledge.

---

Q&A Session: The Believer’s Toolkit for Trials (Verses 153-157 of Surah Al-Baqarah)

1. Question: After establishing the new direction for prayer (Qiblah), what are the core spiritual tools Allah provides for the believers to face the upcoming struggles?

Answer: Allah commands the believers to seek help through two primary means: patience and prayer.

سورة البقرة (Surah Al-Baqarah) – آية 153

القرآن: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ

Explanation: This verse provides the essential toolkit for the believer’s life. “Patience” (Sabr) is not passive endurance but active, steadfast perseverance in adhering to truth despite hardships. “Prayer” (Salah) is the direct spiritual connection with God to draw strength and solace. The promise is powerful: “Indeed, Allah is with the patient,” meaning His special support and help envelop those who persevere.

---

2. Question: How does the Quran correct our perception of those who are killed in God’s cause, and what is the purpose of this teaching?

Answer: The Quran teaches that those killed in God’s cause are not dead; rather, they are alive in a special, blessed existence with their Lord, though we cannot perceive it.

آية 154

القرآن: وَلَا تَقُولُوا لِمَن يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَٰكِن لَّا تَشْعُرُونَ

Explanation: This verse corrects the natural human perception that death is the end. It reveals that martyrs (Shuhada) are alive, enjoying a special existence. The purpose is to fortify the hearts of the living, removing the fear of death and transforming sacrifice from a tragic loss into a transition to a higher, eternal life.

---

3. Question: What is the universal law of trial for the believing community, and what are the different forms these tests take?

Answer: Allah declares that He will surely test the believers, and these tests come in the forms of fear, hunger, loss of wealth, loss of lives, and loss of fruits or produce.

آية 155

القرآن: وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ ۗ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ

Explanation: This verse establishes that trials are a certainty, not a possibility, and are part of the divine plan. These tests touch every aspect of life—personal safety, physical well-being, economic stability, and the loss of loved ones. Despite listing these hardships, Allah commands the Prophet to “give good tidings to the patient,” promising them a great reward.

---

4. Question: What is the characteristic response of “the patient” when a disaster strikes them, and what is the deep meaning behind these words?

Answer: Their characteristic response is to say, “Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return.”

آية 156

القرآن: الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

Explanation: Their patience is rooted in the deep conviction expressed in “Inna lillahi wa inna ilayhi raji’un.” The phrase means: “We belong to Allah”—everything we have is a trust from God, and a calamity is the recall of a loan by its true Owner. And “To Him we will return”—this life is a journey, and our ultimate destination is to return to God. This perspective makes worldly losses seem transient.

---

5. Question: What are the magnificent rewards promised to those who embody this patient, God-conscious response to hardship?

Answer: Upon them are blessings and mercy from their Lord, and they are the ones who are truly guided.

آية 157

القرآن: أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ

Explanation: These believers receive Allah’s commendation, forgiveness, and mercy—an immediate spiritual reward. Furthermore, they are declared the “truly guided,” meaning their patience is proof they have internalized the guidance of Islam. They are not just people who received guidance, but those who live by it, securing their continued guidance.

---

Conclusion:

Question: How does this passage (Verses 153-157) serve as spiritual and psychological preparation for the Muslim community?

Answer: This passage equips believers with the mindset to face future commandments involving sacrifice. It provides the methodology for struggle (patience and prayer), redefines loss (martyrdom as a promotion), normalizes hardship (trials as inevitable), provides the creed of the patient (“Inna lillah”), and promises the ultimate outcome (divine grace and true guidance).

---

This section covers one of the most significant events in early Islamic history: the command to change the direction of prayer (Qiblah) from Jerusalem to the Ka’bah in Mecca.

Context: This was a major test of faith that distinguished true believers from hypocrites and solidified the distinct identity of the Muslim Ummah as followers of the creed of Abraham.

---

Question 1: How did the opponents react to the change of Qiblah, and what was the divine response?

Answer:

The opponents, whom the Quran describes as “the foolish among the people,” reacted with mockery and criticism. According to Tafheem-ul-Quran, this primarily refers to the Jews of Medina and the hypocrites (Munafiqun).

· Their Taunt: They asked mockingly, “What has turned them away from their Qiblah which they used to face?”
· The Divine Response: Allah provided a two-fold answer:

1. Fundamental Principle: “Say, ‘To Allah belongs the east and the west.'” This establishes that God is not confined to any direction; direction is a created thing, and the essence of worship is to face God, not a compass point.
2. Divine Prerogative: “He guides whom He wills to a straight path.” This affirms that the Qiblah is a matter of divine command. True guidance lies in obeying God’s current injunction, not in clinging to a previous one out of habit or fear of criticism.

القرآن: سَيَقُولُ السُّفَهَاءُ مِنَ النَّاسِ مَا وَلَّاهُمْ عَن قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا ۚ قُل لِّلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ ۚ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
(Surah Al-Baqarah, Ayah 142)

---

Question 2: What was the divine wisdom behind changing the Qiblah, and what reassurance did it offer to the believers?

Answer:

Verse 143 explains the profound wisdom behind this change. According to Tafheem-ul-Quran:

· To Create a Just Community: This change was part of molding the Muslims into a distinct, balanced, and excellent community (Ummatan Wasatan) that would bear witness to truth before all humanity.
· A Test of Obedience: The previous Qiblah (Jerusalem) itself served as a test “to distinguish who follows the Messenger from who turns back on his heels.” True believers would follow the new command without hesitation, while the hypocrites and weak of faith would stumble.
· Difficulty and Mercy: The change was a major test (“indeed, it was difficult”), especially for those who had venerated Jerusalem for years. However, for those guided by God, this difficulty was overcome by obedience.
· Reassurance: Allah reassures the believers that their previous prayers towards Jerusalem were not wasted (“never would Allah cause your faith to be lost”). This entire process is part of His kindness and mercy.

القرآن: وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِّتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا ۗ وَمَا جَعَلْنَا الْقِبْلَةَ الَّتِي كُنتَ عَلَيْهَا إِلَّا لِنَعْلَمَ مَن يَتَّبِعُ الرَّسُولَ مِمَّن يَنقَلِبُ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ ۚ وَإِن كَانَتْ لَكَبِيرَةً إِلَّا عَلَى الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ ۗ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
(Surah Al-Baqarah, Ayah 143)

---

Question 3: How was the command to face the Ka’bah finally revealed, and what was the reaction of the People of the Book?

Answer:

· The Prophet’s Longing: The revelation came in response to the Prophet Muhammad’s (ﷺ) eager anticipation. He would often look towards the heavens, hoping for a command to turn towards the Ka’bah, the Qiblah of Abraham.
· The Divine Command: Allah responded to this inner desire with the definitive command: “So turn your face toward al-Masjid al-Haram.” This was a universal command for all believers, everywhere.
· Knowledge of the People of the Book: The verse points out that the learned among the People of the Book “well know that it is the truth from their Lord.” As explained in Tafheem-ul-Quran, their own scriptures contained indications of the sanctity of the Ka’bah and the shift of religious leadership to Ishmael’s descendants, though they concealed this knowledge.

القرآن: قَدْ نَرَىٰ تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ ۖ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا ۚ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۚ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ ۗ وَإِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ
(Surah Al-Baqarah, Ayah 144)

---

Question 4: Why was there no hope of compromise with the People of the Book on this issue?

Answer:

Verse 145, according to Tafheem-ul-Quran, shatters any remaining hope of Jewish acceptance and firmly establishes Islamic independence.

· Stubbornness Exposed: Even if the Prophet brought every sign, the People of the Book would not accept the Muslim Qiblah. Their objection was not intellectual but rooted in stubbornness and partisanship.
· Mutual Exclusion: Jews, Christians, and Muslims each have their own distinct Qiblah, representing their separate religious communities. There can be no compromise on this foundational marker of identity.
· Final Warning: The believers are sternly warned that to follow the “desires” of the People of the Book after receiving divine knowledge would be an act of wrongdoing (Zulm) against their own souls and mission.

القرآن: وَلَئِنْ أَتَيْتَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ بِكُلِّ آيَةٍ مَّا تَبِعُوا قِبْلَتَكَ ۚ وَمَا أَنتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ ۚ وَمَا بَعْضُهُم بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ ۚ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ۙ إِنَّكَ إِذًا لَّمِنَ الظَّالِمِينَ
(Surah Al-Baqarah, Ayah 145)

---

Question 5: How did the Jewish scholars recognize the Prophet, yet still reject him?

Answer:

Verse 146 reiterates with emphasis that the Jewish scholars recognized Prophet Muhammad (ﷺ) from the descriptions in their own scriptures as clearly “as they know their own sons.” Tafheem-ul-Quran explains that despite this certain knowledge, out of malice and envy, a party among them deliberately concealed this truth.

القرآن: الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمْ ۖ وَإِنَّ فَرِيقًا مِّنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
(Surah Al-Baqarah, Ayah 146)

---

Question 6: What is the fundamental attitude a believer must have towards this divine command?

Answer:

Verse 147 delivers a direct and powerful command to hold with absolute certainty that this command (and the entire message) is the truth from God. According to Tafheem-ul-Quran, there is no room for doubt in the face of divine revelation.

القرآن: الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ
(Surah Al-Baqarah, Ayah 147)

---

Question 7: If every community has its own direction, what is the real competition for believers?

Answer:

Verse 148 acknowledges that every religious community has its own direction of prayer as a matter of divine dispensation. The key takeaway, as highlighted in Tafheem-ul-Quran, is that the important thing is not the direction itself, but the spiritual race one is in. Believers are commanded: “So race toward good deeds.” The ultimate gathering of all humanity by God on the Day of Judgment is what truly matters.

القرآن: وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا ۖ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ ۚ أَيْنَ مَا تَكُونُوا يَأْتِ بِكُمُ اللَّهُ جَمِيعًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
(Surah Al-Baqarah, Ayah 148)

---

Question 8: What are the multiple wisdoms behind the final and repeated command to face the Ka’bah?

Answer:

Verses 149-150 provide a practical reiteration of the command, emphasizing its applicability when traveling and at home. Tafheem-ul-Quran explains the multiple wisdoms behind this final command as detailed in verse 150:

1. To Remove Pretext: Uniformity in Qiblah removes any argument from opponents that Muslims are confused or lack a clear direction.
2. To Command the Fear of God Alone: Believers should not fear the criticism of wrongdoers, but only God.
3. To Complete Divine Favor: This command is part of God perfecting His favor upon the believers by giving them their own distinct identity and center of worship.
4. To Achieve True Guidance: All of this is so that they may be rightly guided.

القرآن: وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۚ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِي وَلِأُتِمَّ نِعْمَتِي عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
(Surah Al-Baqarah, Ayah 150)

---

Question 9: How is the command to change the Qiblah connected to God’s ultimate favor upon the believers?

Answer:

Verse 151 connects the Qiblah command to the greater context of God’s ultimate favor: sending the Prophet Muhammad (ﷺ). Tafheem-ul-Quran explains that his roles—reciting revelations, purifying souls, teaching the Book and wisdom—make him the living guide to accompany the new direction of prayer.

القرآن: كَمَا أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولًا مِّنكُمْ يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِنَا وَيُزَكِّيكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُعَلِّمُكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ
(Surah Al-Baqarah, Ayah 151)

---

Question 10: What is the beautiful, spiritual conclusion of this entire passage on the Qiblah?

Answer:

According to Tafheem-ul-Quran, verse 152 serves as the intimate and personal conclusion to the communal command. The essence of all worship—prayer, Qiblah, and purification—is to remember God. In return, He promises to remember the believer with His mercy and grace. This verse links the physical act of turning to the Ka’bah with the inner state of the heart: remembrance, gratitude, and faithfulness.

القرآن: فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ
(Surah Al-Baqarah, Ayah 152)

---

Based on Tafheemul Quran by Syed Abul A’la Maududi

Context: After establishing Prophet Abraham (Ibrahim عليه السلام) as the archetype of a pure monotheist (Hanif) and a Muslim, this section directly applies these lessons. It challenges the claims of the Jews and Christians, defines the correct belief, and presents the final argument about who truly follows the religion of Abraham.

---

Verse 135

Q: What did the Jews and Christians claim about the path to guidance, and what was the Islamic response?

A: They claimed that the only path to guidance was to become a Jew or a Christian.

القرآن: وَقَالُوا كُونُوا هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ تَهْتَدُوا ۗ قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا ۖ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
Translation: And they say, “Be Jews or Christians, and you will be guided.” Say, “Rather, [we follow] the creed of Abraham, inclining toward truth (Hanif), and he was not of those who associated partners with Allah.”

The Islamic response, commanded to Prophet Muhammad (ﷺ), was to reject this exclusivity and declare that Muslims follow the creed (Millah) of Abraham, who was a Hanif (one who turns away from falsehood and inclines solely toward pure monotheism) and was not one of those who associate partners with Allah (Mushrikin) .

---

Q: How does the description of Abraham as not being a “Mushrik” refute the beliefs of other religions?

A: This description distinguishes Abraham’s pure monotheism from:

1. Trinitarian Christianity, which associates partners with God in divinity.
2. Rabbinical Judaism, which, in the Islamic view, had associated partners with God through racial exclusivism and legalistic innovations that displaced pure submission.

---

Verse 136

Q: What is the comprehensive declaration of faith that Muslims are instructed to make, and how is it different from the faith of others?

A: Muslims are instructed to declare belief in Allah and all His prophets without distinction.

القرآن: قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
Translation: Say, “We believe in Allah and what has been revealed to us and what was revealed to Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob, and the Descendants, and what was given to Moses and Jesus and what was given to the prophets from their Lord. We make no distinction between any of them, and we are Muslims [in submission] to Him.”

This differs from others because:

· Jews rejected Jesus and Muhammad.
· Christians rejected Muhammad and, in effect, the law of Moses.
· Polytheists rejected all prophets.
The Muslim creed accepts all true prophets without discrimination, demonstrating its universality and consistency.

---

Q: What is the concluding identity statement of this verse, and what does it imply?

A: The declaration concludes with: “…and we are Muslims [in submission] to Him.” This implies that believing in all prophets logically leads to submitting to the One God who sent them all.

---

Verse 137

Q: According to this verse, what is the test for true guidance for the People of the Book?

A: The test is whether they believe in the same comprehensive faith as the Muslims, which includes belief in Prophet Muhammad (ﷺ). If they do, they are truly guided.

القرآن: فَإِنْ آمَنُوا بِمِثْلِ مَا آمَنتُم بِهِ فَقَدِ اهْتَدَوا ۖ وَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا هُمْ فِي شِقَاقٍ ۖ فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Translation: So if they believe in the same as you believe in, then they have been guided; but if they turn away, they are only in dissension. Then Allah will be sufficient for you against them. And He is the Hearing, the Knowing.

---

Q: If the People of the Book turn away from this belief, how does the Quran describe their state, and what reassurance is given to the believers?

A: Their turning away places them in a state of “dissension” (Shiqaq), meaning stubborn opposition to the unified truth. The believers are reassured that Allah will be sufficient for them against their opposition, for He is All-Hearing and All-Knowing.

---

Verse 138

Q: What is meant by the metaphorical phrase “the dye of Allah” (Sibghat Allah)?

A: “The dye of Allah” is a metaphor for the authentic, all-pervading divine creed.

القرآن: صِبْغَةَ اللَّهِ ۖ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً ۖ وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ
Translation: [Adopt] the dye of Allah. And who is better than Allah in dye? And we are His worshippers.

It signifies:

1. The natural monotheistic disposition (Fitrah) with which Allah created humanity.
2. The religion of Islam, which restores and colors the human soul with that pure disposition.

No creed “colors” or shapes a human’s soul more perfectly than the one from God.

---

Verse 139

Q: What simple, powerful argument does this verse provide to cut through theological disputes with the People of the Book?

A: The argument is based on the common Lord and individual accountability.

القرآن: قُلْ أَتُحَاجُّونَنَا فِي اللَّهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ وَلَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُخْلِصُونَ
Translation: Say, “Do you argue with us about Allah while He is our Lord and your Lord? For us are our deeds, and for you are your deeds. And we are to Him sincere.”

The three key points are:

1. Common Lord: The debate is about the will of the same God—the Lord of all.
2. Individual Accountability: Each party is responsible for its own deeds.
3. The Key Differentiator: The Muslims declare, “And we are to Him sincere (mukhlisun).” This sincerity (Ikhlas)—worshipping God alone without any partners—is the essence of the Islamic claim.

---

Verse 140

Q: What is the “absurd claim” challenged in this verse, and why is it illogical?

A: The verse challenges the Jewish and Christian claim that patriarchs like Abraham and his descendants were followers of their religions.

القرآن: أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطَ كَانُوا هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ ۗ قُلْ أَأَنتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اللَّهُ ۗ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَادَةً عِندَهُ مِنَ اللَّهِ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Translation: Or do you say that Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob, and the Descendants were Jews or Christians? Say, “Are you more knowing or is Allah?” And who is more unjust than one who conceals a testimony he has from Allah? And Allah is not unaware of what you do.

This claim is illogical and anachronistic because Judaism (as the religion of the Mosaic law) and Christianity (as the religion of Jesus) came centuries after these prophets lived.

---

Q: What is the decisive argument against those who make false claims about the prophets?

A: The decisive argument is the rhetorical question: “Are you more knowing or is Allah?” This asserts that Allah’s testimony in the Quran—that the patriarchs were Hanif Muslims—overrules any human claim. Those who conceal this truth from their own scriptures are committing a great injustice (Zulm), and Allah is fully aware of their concealment.

---

Verse 141

Q: This verse repeats Verse 134. What is the purpose of this repetition at the end of the Abrahamic narrative?

A: The repetition serves as the final, bookending statement on the entire narrative (vv. 124-141).

القرآن: تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ ۖ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُم مَّا كَسَبْتُمْ ۖ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Translation: That was a nation which has passed on. They will have what they earned, and you will have what you have earned. And you will not be asked about what they used to do.

It definitively closes the discussion about ancestral claims by stating three principles:

1. Closure: That was a community that has passed away.
2. Individual Responsibility: They will be judged by what they earned, and you will be judged by what you earn. Salvation is not inherited.
3. Abolition of Proxy Argument: You will not be asked about what they did, dismantling any argument for salvation based on the deeds of forefathers. Each soul stands alone before God.